¡¡¡tI Amo, Amore mIo!!!
8;^**************
Grazie, il mio cuore, tuo José.
8;^**************
Grazie, il mio cuore, tuo José.
Felice compleanno
domingo, 12 de julio de 2009
Felice compleanno, a tu. :)
♥♥♥♥♥♥♥ Ti amo con tutto il mio cuore ♥♥♥♥♥♥♥
Muchas gracias, corazoncito, esa canción es hermosa (Tanti Auguri). :-******************
Muchas gracias, corazoncito, esa canción es hermosa (Tanti Auguri). :-******************
PD: ¿Y por que has puesto la canción de la de Alicia en el país de las maravillas?... No me habrás querido decir loco... ¿no? ... XDDD jajaja... ¡Ti adoro!
Un simple títere...
martes, 7 de julio de 2009
Puppet on a string
Roy C. Bennett, Sid Tepper
Elvis Presley
Every time you look at me
I am as helpless as can be
I become a puppet on a string
You can do 'most anything with me
All you do is touch my hand
And your wish is my command
I become a puppet on a string
You can do 'most anything with me
If you really love me
Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find
Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I'm just a puppet on a string
You can do 'most anything with me
If you really love me
Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find
Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I'm just a puppet on a string
You can do 'most anything with me
You can do 'most anything with me.
Un simple títere
Roy C. Bennett, Sid Tepper
Elvis Presley
Traducción: José Asunción B. B. XD
Siempre cuando me miras
me siento tan débil
soy un simple títere
que hace lo que deseas
Solo toca mi mano
y tu deseo es mi orden
soy un simple títere
que hace lo que deseas
Si tú me amas realmente
se amable conmigo, cariño.
Te ofrezco el verdadero amor
eso en mi lo encontrarás siempre.
Toma mi corazón y por favor no lo hieras
manéjalo cuidadosamente con amor.
Pues soy un simple títere
que hace lo que deseas.
Si tú me amas realmente
se amable conmigo, cariño.
Te ofrezco el verdadero amor
eso en mi lo encontrarás siempre
Toma mi corazón y por favor no lo hieras
manéjalo cuidadosamente con amor.
Pues soy un simple títere
qué hace lo que deseas
qué hace lo que deseas.
Roy C. Bennett, Sid Tepper
Elvis Presley
Every time you look at me
I am as helpless as can be
I become a puppet on a string
You can do 'most anything with me
All you do is touch my hand
And your wish is my command
I become a puppet on a string
You can do 'most anything with me
If you really love me
Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find
Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I'm just a puppet on a string
You can do 'most anything with me
If you really love me
Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find
Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I'm just a puppet on a string
You can do 'most anything with me
You can do 'most anything with me.
Un simple títere
Roy C. Bennett, Sid Tepper
Elvis Presley
Traducción: José Asunción B. B. XD
Siempre cuando me miras
me siento tan débil
soy un simple títere
que hace lo que deseas
Solo toca mi mano
y tu deseo es mi orden
soy un simple títere
que hace lo que deseas
Si tú me amas realmente
se amable conmigo, cariño.
Te ofrezco el verdadero amor
eso en mi lo encontrarás siempre.
Toma mi corazón y por favor no lo hieras
manéjalo cuidadosamente con amor.
Pues soy un simple títere
que hace lo que deseas.
Si tú me amas realmente
se amable conmigo, cariño.
Te ofrezco el verdadero amor
eso en mi lo encontrarás siempre
Toma mi corazón y por favor no lo hieras
manéjalo cuidadosamente con amor.
Pues soy un simple títere
qué hace lo que deseas
qué hace lo que deseas.
Imbranato...
lunes, 6 de julio de 2009
Para mi Imbranato ;)
Jajajaja Asi que soy ¿Torpe?, XD jajaja, no digo más, por que a mi también me gusta la canción, pero sobre todo la chica del video, por que se parece un poquito a ti bela... jajajaja.
:}{:
Jajajaja Asi que soy ¿Torpe?, XD jajaja, no digo más, por que a mi también me gusta la canción, pero sobre todo la chica del video, por que se parece un poquito a ti bela... jajajaja.
:}{:
"Imbranato"
Tiziano Ferro
E' iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo..era solo sesso
Ma il sesso e un'attitudine
Come l'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui
Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile
Ma ti amo..ti amo..ti amo
Ci risiamo..vabe, e antico, ma ti amo..
E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco piu
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
E scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato..
e sono un imbranato!
e sono un imbranato!
Ciao..come stai?
Domanda inutile!
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so..e strano, guido piano
Sara il vento, sara il tempo, sara......fuoco!
E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco piu
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
E scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato..
e sono un imbranato!
e sono un imbranato!
e sono un imbranato!
Ma ti amo...
Io non mi fidavo..era solo sesso
Ma il sesso e un'attitudine
Come l'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui
Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile
Ma ti amo..ti amo..ti amo
Ci risiamo..vabe, e antico, ma ti amo..
E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco piu
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
E scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato..
e sono un imbranato!
e sono un imbranato!
Ciao..come stai?
Domanda inutile!
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so..e strano, guido piano
Sara il vento, sara il tempo, sara......fuoco!
E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco piu
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
E scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato..
e sono un imbranato!
e sono un imbranato!
e sono un imbranato!
Ma ti amo...
Alucinado
Tiziano Ferro
Tiziano Ferro
Ha empezado todo,
era tu capricho.
Yo no me fiaba,
era sólo sexo.
Mas qué es el sexo, una actitud,
como el arte en general?
Así lo he comprendido,
estoy aquí.
Escúchame si trato de insistir
aguantas soportándome.
Mas te amo (te amo) te amo.
Soy pesado, es antiguo, mas te amo.
Perdona si te amo y si nos encontramos
hace un mes o poco más.
Perdona si no te hablo bajo,
si no lo grito, muero.
Te he dicho ya que te amo.
Perdona si me rio por mi desasosiego,
te miro fijo y tiemblo.
Sólo con tenerte al lado,
y sentirme entre tus brazos.
Si estoy aquí, si te hablo emocionado, si
Si estoy alucinado, si estoy alucinado.
Hola, ¿cómo estás?, pregunta estúpida.
A mí el amarte me vuelve predecible.
Hablo poco, es extraño, voy muy lento.
Es el viento, es el tiempo, es el fuego.
Perdona si te amo,
y si nos encontramos
hace un mes o poco más.
Perdona si no te hablo bajo,
si no lo grito, muero.
Te he dicho ya que te amo.
Perdona si me rio por mi desasosiego,
te miro fijo y tiemblo.
Sólo con tenerte al lado,
y sentirme entre tus brazos.
Si estoy aquí, si te hablo emocionado.
Si, si estoy alucinado,
ah, si estoy alucinado,
oh, sí... amor
Yo te amoo!
¿Y tú…?
sábado, 4 de julio de 2009
A mi Antonella nunca le han gustado las novelas (según ella), pero si le atrae ver películas románticas o cómicos románticas, su preferidas son varias (para no especificar cuales y demorarme demasiado en mi narración).
Como a veces no tenemos nada que hacer, y el tiempo libre al fin no es una quimera, se le dio por hacer zapping y en un canal justamente estaban dando la serie coreana: Escalera al cielo.
La parte precisa que vio, fue cuando Jung suh, es atropellada por su hermanastra Yu ri, le gusto esa parte de la historia y quiso saber acerca de la serie, la iba a ver en Youtube.
Pero le dije, para que molestarse si yo tenia la serie completa grabada, se alegró por completo, brillando bellamente sus ojos azules.
La empezamos a ver desde el principio (no se cuantas veces la he visto, ya hasta perdí la cuenta), como siempre ella acurrucada junto a mi.
Es una historia muy romántica y demasiado triste, la que más nos conmovió es cuando Jung Su esta llorando por que sabe que tiene un cáncer incurable y no le dice a Song Juh.
- Pobrecita mi Jung suh y el idiota que no la abraza.
- ¿Que has dicho?
- Que pobrecita, Jung suh (`la jalouse de toujours´, debo admitir que yo también padezco de esa actitud con ella).
La terminamos de ver en tres días aproximadamente, ya que es extenuantemente (por lo sensible que somos ambos, que el que no llora al verla es por que es una piedra) verla seguido.
- ¿Y tú, cuál serias de los dos, bambino?- me pregunta mi nella.
- ¿Y cual crees que preferiría ser yo? – la miré directamente a sus cielos adorados.
- Tae Hwa.
Le besé su frente y sus manos muy tiernamente y le contesté:
- No se cuantas veces te he dicho que te quiero, pero hoy te quiero aún más.
Intérprete (Original): Jang Jung Woo
Promesa de un Amor no Correspondido
LetraOriginal en Aheyaah!: Chun Gook Eh Gi Uk
Mírame por favor, sólo una vez más,
Por favor déjame a tu corazón entrar...
Yo sólo deseo una cosa,
ya que tú eres como el paraíso para mí.
Estás tan lejos que ya no eres tú,
Sin importar cuanto quieras aferrate, no puedes
Eres como un triste sueño en la oscuridad,
del cual no te puedes despertar.
Sé que está mal, pero yo te quiero a ti
Sólo mirarte desde lejos,
Es como la... muerte en vida.
No te vayas, no me dejes aquí,
Por favor, déjame estar a tu lado.
Para que lo qué queda de mi amor no esté solo.
Ponme dentro de tus ojos...
Si sólo te quedarás con mi corazón,
con tan sólo un trozo de mi alma...
Aunque haya lágrimas por los recuerdos perdidos,
Yo por siempre, te amaré.
Sé que está mal, pero yo te quiero a ti
Sólo mirarte desde lejos,
Es como la... muerte en vida.
No te vayas, no me dejes aquí,
Por favor, déjame estar a tu lado.
Para que lo qué queda de mi amor no esté solo.
Ponme dentro de tus ojos...
Si sólo te quedarás con mi corazón,
con tan sólo un trozo de mi alma...
Aunque haya lágrimas por los recuerdos perdidos,
Yo por siempre, te amaré.
Chun gook ae gee uhk
Intérprete (Original): Jang Jung Woo
romanization by: Eunnie
dahn hahn bun ee lah doh nah leul bah lah bwah
mah eum sohk ae joh geum mahn nahl deul yuh boh neh jwuh
neh gah won ha neun gun ha nah ppoon een deh
un jeh nah nun nah ae geh neun chun gook ee nee kkah
dah leun sah lahm chuh luhm mul lee eet neun nuh
ah moo lee nahl jah bah bwah doh mahn jil soo up suh
uh doom sohk ae kkoom eun seul peun kkoom chuh luhm
kkeh uh nahl soo up neun sah lahm ppoon een jee
jahl moh shin jool ahl jee mahn
nah neun nuhl gaht go ship puh
muhl lee suh nuhl jee kyuh boh neun guh
sahl ah eet suh doh jook eum gaht teun guhl
dduh nah gah jee mah
nah leul buh lyuh doo jee mah
ee soon gah nan neh gyut teh eet suh jwuh
ah jik nahm ah eet neun neh sa rang ee weh lohp jee ahn geh
nuh ae noon sohk ae nah leul dahm ah jwuh
joh geum ee lah doh ah joo joh geum ee lah doh
neh mahm eul gahn jik hae joon dah myun
dah shee ee juh buh leen gee uhk sohk ae noon mool ee nah doh
young won hee nuh leul sa rang hae
jahl moh shin jool ahl jee mahn
nah neun nuhl gaht go ship puh
muhl lee suh nuhl jee kyuh boh neun guh
sahl ah eet suh doh jook eum gaht teun guhl
dduh nah gah jee mah
nah leul buh lyuh doo jee mah
ee soon gah nan neh gyut teh eet suh jwuh
ah jik nahm ah eet neun neh sa rang ee weh lohp jee ahn geh
nuh ae noon sohk ae nah leul dahm ah jwuh
joh geum ee lah doh ah joo joh geum ee lah doh
neh mahm eul gahn jik hae joon dah myun
dah shee ee juh buh leen gee uhk sohk ae noon mool ee nah doh
young won hee nuh leul sa rang hae
Por favor déjame a tu corazón entrar...
Yo sólo deseo una cosa,
ya que tú eres como el paraíso para mí.
Estás tan lejos que ya no eres tú,
Sin importar cuanto quieras aferrate, no puedes
Eres como un triste sueño en la oscuridad,
del cual no te puedes despertar.
Sé que está mal, pero yo te quiero a ti
Sólo mirarte desde lejos,
Es como la... muerte en vida.
No te vayas, no me dejes aquí,
Por favor, déjame estar a tu lado.
Para que lo qué queda de mi amor no esté solo.
Ponme dentro de tus ojos...
Si sólo te quedarás con mi corazón,
con tan sólo un trozo de mi alma...
Aunque haya lágrimas por los recuerdos perdidos,
Yo por siempre, te amaré.
Sé que está mal, pero yo te quiero a ti
Sólo mirarte desde lejos,
Es como la... muerte en vida.
No te vayas, no me dejes aquí,
Por favor, déjame estar a tu lado.
Para que lo qué queda de mi amor no esté solo.
Ponme dentro de tus ojos...
Si sólo te quedarás con mi corazón,
con tan sólo un trozo de mi alma...
Aunque haya lágrimas por los recuerdos perdidos,
Yo por siempre, te amaré.
Chun gook ae gee uhk
Intérprete (Original): Jang Jung Woo
romanization by: Eunnie
dahn hahn bun ee lah doh nah leul bah lah bwah
mah eum sohk ae joh geum mahn nahl deul yuh boh neh jwuh
neh gah won ha neun gun ha nah ppoon een deh
un jeh nah nun nah ae geh neun chun gook ee nee kkah
dah leun sah lahm chuh luhm mul lee eet neun nuh
ah moo lee nahl jah bah bwah doh mahn jil soo up suh
uh doom sohk ae kkoom eun seul peun kkoom chuh luhm
kkeh uh nahl soo up neun sah lahm ppoon een jee
jahl moh shin jool ahl jee mahn
nah neun nuhl gaht go ship puh
muhl lee suh nuhl jee kyuh boh neun guh
sahl ah eet suh doh jook eum gaht teun guhl
dduh nah gah jee mah
nah leul buh lyuh doo jee mah
ee soon gah nan neh gyut teh eet suh jwuh
ah jik nahm ah eet neun neh sa rang ee weh lohp jee ahn geh
nuh ae noon sohk ae nah leul dahm ah jwuh
joh geum ee lah doh ah joo joh geum ee lah doh
neh mahm eul gahn jik hae joon dah myun
dah shee ee juh buh leen gee uhk sohk ae noon mool ee nah doh
young won hee nuh leul sa rang hae
jahl moh shin jool ahl jee mahn
nah neun nuhl gaht go ship puh
muhl lee suh nuhl jee kyuh boh neun guh
sahl ah eet suh doh jook eum gaht teun guhl
dduh nah gah jee mah
nah leul buh lyuh doo jee mah
ee soon gah nan neh gyut teh eet suh jwuh
ah jik nahm ah eet neun neh sa rang ee weh lohp jee ahn geh
nuh ae noon sohk ae nah leul dahm ah jwuh
joh geum ee lah doh ah joo joh geum ee lah doh
neh mahm eul gahn jik hae joon dah myun
dah shee ee juh buh leen gee uhk sohk ae noon mool ee nah doh
young won hee nuh leul sa rang hae
